Tags: играть в слова

Марина Че чб

Словоформы

В выходные гуляли с соседскими детьми. Они – хорошие, но шпана шпаной. Катались на снегокате, бегали за таксой и кидались снежками. Соседские дети очень старались быть вежливыми и благовоспитанными - не ронять Арину Михайловну в снег, не оторвать Уме лапы.

Долго не хотели нас отпускать. Проводили до дома. Уже у калитки, прощаясь, я говорю Полине, девочке лет 6:
-Спасибо за компанию. Отлично погуляли.

Полина, широко улыбаясь:
-Да пофиг!

Перевод дословный: Да не за что!
Перевод художественный: Да не за что, нам тоже понравилось!


* * *
Утром опять опаздывали в сад. На пути – эпический ЖД-переезд, который все строят-не построят. Перед нами Мицубиси, весь в задумчивости. Пропускает всех.

-И еще этот медленный Мицубиси…Опоздаем, Арин.
-Месит бисер?
-Не поняла. Что ты говоришь?
-Говорю, эта машина месит бисер, ну, медленная очень.

97480377_large_Folksvagen_ZHuk_biser_foto

Переделала Мицубиси в «месит бисер». Теперь так и буду говорить про медленных.

* * *
Ну, и утреннее хокку из подмерзшего Твиттера в тему. Не шедевр, зато 5-7-5 (слогов) и 17 в сумме:
net by nash nik

Эти сладкие муки творчества

Копирайтер Алеша Аленушкин хмуро смотрел в монитор. «Ты сможешь. Писать за деньги – твоя работа», - убеждал себе Аленушкин, но текст не шёл. Текст был не за деньги, а для литературного конкурса, и хотя Алеша давно лелеял мечту стать Великим Писателем, в этот вечер Муза оставила его, в очередной раз собравшись замуж.  

Аленушкин выпроводил домашних на прогулку, чтобы не мешали, покормил вечно голодного кота, чтобы тот не отвлекал криком от процесса, и сел творить. Получалось плохо. Алеша выбежал на улицу, нервно и быстро покурил на сквозняке и позвонил Музе:

-Нуу? – томно ответила она. По голосу было слышно, что отвлекли.

-Ты мне Муза или где?

-Алеша, милый, что случилось?

-Мне нужно написать рассказ - на конкурс! Тема - «Еще один последний раз», а у меня совсем нет сюжета!

-Лешенька, ну когда тебя это останавливало? Напиши обо мне.

-Что о тебе?! – Аленушкин уже пожалел, что позвонил.

-Про мой еще один последний раз, как я замуж выхожу.

-Нет, я не могу, это – слишком личное, я твой первый то плохо перенес.

-Тогда отпусти, и оно само придет. Мы попозже все еще раз обсудим, а сейчас мне некогда, ко мне мастер приехал – голову красить. Лобзаю тебя, милый.

«Я справлюсь. Ничего сложного. И ни о таком писал, - продолжал сеанс мысленного самогипноза копирайтер. -  Начну с гипнотического заголовка – как всегда. Такого, чтоб глаз не оторвать!» Алеша приободрился. Жить стало веселее, и он еще раз перечитал условия конкурса. «Черт, а с заголовком то ничего не получится! – Аленушкин  снова расстроился. -  У конкурса же тема есть! «Еще один последний раз», спокойно, без паники, здесь все, что хочешь можно написать! Главное, чтобы первое предложение было заманчивым, а лучше – весь абзац!» И Алеша застучал по клавиатуре в нервном порыве творческого отчаяния:

«Еще один последний раз», - подумала Вера, надевая кожаный плащ на голое тело. Она нырнула маленькими изящными ступнями в высокие лакированные ботфорты, резко застегнула молнии, которые здесь были больше для красоты, взлохматила рыжую гриву и решительно вышла из дома.

88101736430681781_kevKYX2P_c

Фото Веры - отсюда.

«Эротика – это хорошо, это всегда привлекает. И немного БДСМ – для пикантности», - решил Аленушкин, вспомнив про ЦА.


Collapse )
lj

Что для вас ЖЖ? SMM - стих(в)опрос

Пока мы резвимся в Фейсбуке, щебещем в Твиттере и постим котяток в ВКотятке, ЖЖ был и остается одной из самых древних первых социальных сетей forever.

Возможно, вы еще помните, как живо я интересуюсь SMM (SocialMediaMarketing'ом), как нежно любила люблю ЖЖ, поэтому решила поделиться с вами интересными фактами об уютненькой, о которых вы, быть может, не знали. Большая инфографика с фактами, которые, надеюсь, не требуют перевода (некогда, честно, а то, может, и перевела бы) - под катом.

А у меня для вас SMM-стихопрос. 

Poll #1872363 А что ЖЖ значит для вас?

ЖЖ - это:

мой бложик, мой уютный бложик
6(40.0%)
мы б не писали, но не можем
8(53.3%)
давно изжил уже себя
0(0.0%)
ну что ты, Муся, так нельзя
1(6.7%)

Или ЖЖ - это:

искать себя и словоформы
8(30.8%)
я языка здесь попираю нормы
1(3.8%)
нет, у меня здесь виртуальные друзья
13(50.0%)
и наизнанку, ведь без этого нельзя
4(15.4%)

А может, ЖЖ - это:

тщеславия ярмарка и самолюбования
3(13.6%)
чужой успех
1(4.5%)
ненужные признания
2(9.1%)
дневник, блокнот, тетрадочка моя
8(36.4%)
о мой жж! так много значит для меня!
8(36.4%)


Если я все сделала правильно, можно нажать сразу несколько кнопочек - вариантов ответа. Ну круто же.
По молчаливому пожеланию одного из анонимных читателей моего ЖЖ автора идеи стихопроса я здесь не озвучиваю, но внимательный читатель и так все знает.  

А на стихопрос меня вдохновил самый суровый критик этого ЖЖ  - terrapet
У него в среду был другой день недели, но когда он их не путает, то поучаствовать в более поэтичных стихопросах можно именно у него. Он всегда рад новым читателям.
Collapse )


net by nash nik

Внезапно

жена олегу запрещала
чужим девчонкам в скайп писать
а он послушным был хорошим
теперь он пишет в никуда


карина свадьбы не любила
ее от тамады тошнит
но музу замуж провожая
над тортом ножиком взмахнула

в жж сидит печальный игорь
он хочет тысячнегом стать
не знает он пока что тщетны
смешны усилия его

сегодня день был пирожковый
хотя должна переводить
но я уже переводила
теперь вот к вам пишу привет

лепить могу их бесконечно
как только выяснилось что
еще бы научиться вкусно
мне жаль что тренируюсь здесь


Collapse )

net by nash nik

Все в порядке

52143308155168851_DjztMkDx_c 

Эндорфинозависимым сложно. Им приходится шифроваться. Прятать чувства свои неловко, завернув их в обертку счастья. Постороннего и чужого, что в ночи урвалось  украдкой, где сычи ищут-рыщут упорно из суровой полиции нравов. Почему б не оставить славных? В их придуманном мире? В покое? Все в порядке у них, им сладко.

Вот они на Луну не воют.



net by nash nik

О чем твой блог, блогер?

Привет, мой далекий виртуальный друг, коллега, фрилансер и просто случайно зашедший читатель. За последние пару дней  у меня накопилось много-много разных новостей. Действительно разных. Не знаю даже с чего начать. Но я хотела писать сюда такая "вся на позитиве", поэтому пока просто картинка - облако слов этого блога выглядит так:

Снимок экрана 2012-08-22 в 23.06.12

Поиграться со своим можно здесь.




почитать

Выходной день сеошника

А я тем временем совершенно разнузданно провожу свои выходные. Много-много читаю, мало-мало пишу, в основном стишки коллективно. Грязные подробности - прямо под веселой картинкой, она - кликабельна.

party1

Веселая картинка к этому посту с сайта, где тусят такие, как я.

Вот интересно, жж-шники дают ссылки на сайты, где берут картинки, а сайты особо не напрягаются.

Upd, навеянный marta_ketro На фото - жж-френды как арт-объекты от юзера Таня Зоммер Здесь же (да-да, прямо на фото!) внимательный читатель может найти нежно любимого мной юзера dominoid

Upd2 а еще интересно, как сайт демотиваторов может проверить фото каждого присланного демотиватора? Вот чем я думала? Все. С температурой в жж больше не хожу. 


net by nash nik

Доктор, это заразно?

Внезапно придумался плохой стишок про Socialmedia

Лайки для алкающих любви,
Тех, кого недолюбили в детстве,
All you need is love,
И love is all you need.
Отключите feed,
Меня тошнит.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

lj

Поиграем?

Вчера в ночи нашла чудесный журнал mirror_drum, а в нем – не менее чудесную игру. Не в слова, но в буквы. Правила простые – желающий поиграть, отмечается в комментариях, водящий выдает ему букву, на которую нужно написать в своем бложике 10 ассоциаций, связанных лично с вами, со ссылкой на игру. Передать эстафетные буквы дальше. Мне досталась буква «О»:

558781239465743

Иллюстрацию к игре нашла здесь


1. Осень обожаю  - любимое время года, когда огненно-красные листья и дождь в окно. А еще можно гулять под зонтом и думать о разном.

2. Отношения – ну оооочень «высокие». С противоположным полом – всегда сложные, со своим – особые. Очень ценю.

3. Образность – преимущественно мышления. Особенно в языке. Люблю, когда читаешь, чтобы дух захватывало, и мурашки по коже.

4. Оле-Лукойе – один из любимых образов детства. Люди, которые умеют рассказывать истории, вызывают восхищение.

5. Одеяло – по идее должно идти сразу после Осени. Но у меня не так. Без одеяла не сплю в любое время года, хоть чем-нибудь, но накройте, так уютнее. В детстве, накрывшись одеялом, представляла, что я – в домике. Не понимаю супружеские пары, которым нужно два. Что-то в этом не так. Нам всегда хватает одного.

6. Оригинальность – ценю во всем. Не могу сказать, что могу ей похвастаться сама, но люди с необычной внешностью, оригинальным взглядом на мир, собственным неповторимым стилем – привлекают.

7. Одиночество – не понимаю. Не помню, когда последний раз ощущала, да и ощущала ли вообще. Во-первых, всегда есть кто-то рядом, пусть даже мысленно, а во-вторых, мне вполне комфортно с самой собой.

8. Oldies – нежно люблю все, что связано с 50-60гг, музыку, машины, стиль, одежду, фильмы. Ретро-фанат, в общем.

9. Органза – вообще не знаю к чему, но упорно лезет в голову. Есть что-то в этом слове притягательное, восточное, манящее и нууу, я не знаю, девочковое?

10. Орлеан” Юрия Арабова – последнее из прочитанного, произвело на меня очень сильное впечатление – здесь вам и оригинальность, и образность, и Оле-Лукойе сказочник в лице автора. Органзы только нет.


Пограем?