Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

почитать

Читательский дневник-2013, часть 2

EMXzl1EjpFc
ВКнтактег богат на обидные картинки по любому случаю. Вот эту, в частности, обнаружила в приличном паблике «Я люблю русский язык».

В этот раз обижать простыми дурацкими вопросами никого не буду, но, как понимаете, пока не выложу все части своего эпического читательского дневника за 2013 – не успокоюсь. Кстати, не так уж много я и прочитала. 53 за год. И в основном на русском. Хотите на самом деле испугаться? Вот вам читательский дневник из 86 книг за год, из них только 15 (!) на русском. Не знаю, когда человек спит и спит ли вообще. А если не хотите пугаться, добро пожаловать в мои май, июнь, июль.Collapse )
почитать

Читательский дневник 2013

bookshop windowСалаты съедены, подарки розданы, время прекратить пить подводить итоги.

В прошлом году я дала себе обещание читать как минимум 4 книги в месяц. План перевыполнила.

53 книги за год.

Из них 19 – по работе, то есть для профессионального развития и роста (да, вот прям так и написала здесь), и 34 для души.

Не получилось соблюдать баланс. Планировала читать 1 книгу в месяц на языке – английском или испанском и 1 книгу классика. Вот здесь провал. Но в целом довольна.

53 – хорошая цифра, хотя, конечно, дело не в количестве прочитанного.

Больше радует «пацан сказал – пацан сделал» и тот факт, что это помогло лично мне писать лучше.

Список прочитанного буду выкладывать частями, потому что коротенечко не получилось:

Январь

Февраль: 1 книга
 - весь месяц ушел на увесистый «Шантарам» Г.Д. Робертса. Что я могу сказать? Эпическая книга. Прочитать стоит. Если вас интересует Индия, поиски себя, путешествия и приключения – самое оно.

Немного напомнила Болливудскую фильму, особенно в том, что касается Высоких Отношений. И удивил перевод. Местами – очень хороший, местами – развесистая клюква. Такое ощущение, что переводчиков было несколько.

Март: 0 книг
- выпал, потому что схватилась сразу за несколько книг и в итоге не дочитала ни одной. Электронные библиотеки с доступной подпиской в этом смысле очень развращают читателя.

Апрель: 3 книги
«Золотая жила» Джулия Кэмерон
«О рекламе» Дэвид Огилви
«Спонтанное осуществление желаний» Дипак Чопра

Чопру уважаю еще со времен учебы в Восточном Университете. Кроме того, эта книга отлично дополнила идеи Джулии Кэмерон из «Золотой жилы». У Чопры это звучит как «Гобелен Вселенной соткан из намерений», у Кэмерон – немного по-другому, но смысл тот же. Книга о том, что наши желания, мысли и намерения имеют свойства материализовываться, а также о том, как в это поверить, услышать и воплотить в жизнь.

Любую из книг Огилви рекомендую всем, кто пишет продающие или рекламные тексты, а Кэмерон – людям, желающим найти себя в творчестве, плюс тем, кто там уже себя нашел, но неожиданно потерял. Творческий кризис, такое случается, да. Подробнее об этих и других книгах - в другом блоге.

Продолжение следует.

PS Козельчику сняли швы, все хорошо, и он передает вам виртуальный читательский привет.Collapse )
Как у вас дела? Что вы сейчас читаете?
 
Марина Че чб

Словоформы

В выходные гуляли с соседскими детьми. Они – хорошие, но шпана шпаной. Катались на снегокате, бегали за таксой и кидались снежками. Соседские дети очень старались быть вежливыми и благовоспитанными - не ронять Арину Михайловну в снег, не оторвать Уме лапы.

Долго не хотели нас отпускать. Проводили до дома. Уже у калитки, прощаясь, я говорю Полине, девочке лет 6:
-Спасибо за компанию. Отлично погуляли.

Полина, широко улыбаясь:
-Да пофиг!

Перевод дословный: Да не за что!
Перевод художественный: Да не за что, нам тоже понравилось!


* * *
Утром опять опаздывали в сад. На пути – эпический ЖД-переезд, который все строят-не построят. Перед нами Мицубиси, весь в задумчивости. Пропускает всех.

-И еще этот медленный Мицубиси…Опоздаем, Арин.
-Месит бисер?
-Не поняла. Что ты говоришь?
-Говорю, эта машина месит бисер, ну, медленная очень.

97480377_large_Folksvagen_ZHuk_biser_foto

Переделала Мицубиси в «месит бисер». Теперь так и буду говорить про медленных.

* * *
Ну, и утреннее хокку из подмерзшего Твиттера в тему. Не шедевр, зато 5-7-5 (слогов) и 17 в сумме:
frag by volvagialuvr

Читательский дневник - 01.13

Близится к концу январь, а это значит, что пора начать делиться прочитанным. Первый месяц года - один из самых ленивых, поэтому книг для души оказалось целых две и обе - Акунина.

Для души - «Черный город» и «Весь мир театр»


Снимок экрана 2013-01-28 в 15.31.28

Вторая (в названии которой пропущено тире) мне понравилась больше, наверное, потому что она получилась девочковой. Практически все действие происходит за театральными кулисами, и так как Эраст Петрович неожиданно для самого себя влюбился, то и театральный детектив получился весь о Высоких Отношениях. Главный герой даже пишет пьесу в честь своей возлюбленной белым (?) стихом в японском стиле, и ее тоже можно прочитать в самом финале книги.

Снимок экрана 2013-01-28 в 15.34.10

«Черный город» - самый последний детектив фандоринской серии, наоборот, представляет собой такой экшн для мальчиков - про Баку, нефть, грязные деньги, мужскую преданную дружбу и ее же вероломное предательство. Среди героев повествования, помимо самого Фандорина и его Масы, -  оппозиционеры, революционеры, террористы, нувориши, продажная власть и разбойники. Там, кстати, открытый финал, как в самой первой книге о приключениях Фандорина - «Азазель», и такой же жутковатый. Но я не буду больше спойлить, наверняка вы захотите прочитать новый роман Григория Чхартишвили самостоятельно

Картинки - кликабельны. Так как мой читательский дневник за январь превышает размерами простыню  разумные пределы читабельного поста, буду выкладывать постепенно.

PS административн.: А что - ЖЖ опять глючит? Картинку вставить с трудом, текст "едет", абзацы пропадают только у меня или в принципе?

почитать

Как стать великим читателем и зачем оно надо

В жж часто можно встретить гордое «я – писатель» или даже «я – графоман». Ни разу не видела честного «я - плохой писатель», хотя «я - никудышный графоман» иногда встречается.

А еще я здесь нашла интересное сообщество Мир наизнанку. О наличии или отсутствии писательских талантов у его участников вам лучше составить собственное мнение, но вот Шпаргалку начинающему автору, которую эти увлеченные люди собрали для всех интересующихся, рекомендую всем.

Самое смешное, стала искать книги по списку, чтобы стать наконец уже Великим Пейсателем продвинутым читателем, оказалось, что большая часть из них у меня уже есть. Стоят на полочках Букмейта, укоризненно молчат, открытые на содержании, «прочитанные» на 1 - 2%.

IMG_0226

Электронное чтение развращает. Кажется, здорово-то как, вот я все это как прочитаю сейчас и сразу буду знать все о том, как написать гениальный роман, и все самое главное о поэтике Аристотеля, а еще все про то, как повысить конверсию сайтов на раз-два-три, а потом смотришь, а у тебя уже 139 непрочитанных книг и 123 «читаемых» одновременно.

На Часкоре читала 17 правил жизни Павла Дурова. Если вдруг вы не выходите из ЖЖ, то Павел Дуров - основатель ВКотятке. Как водится, их оказалось вовсе не 17, а больше, и правила - совсем не Дурова, а одного умного жж-иста.

Полезного там много: и про то, чтобы не есть/не пить/не употреблять внутрь всякую гадость, и про то, чтобы учить иностранные языки, а не тупить в соцсетях, и про то, чтобы не смотреть треш-ТВ, а читать как минимум одну книгу в неделю, чтобы 50 в год, и про то, как правильно планировать, и много еще разного.

Почитайте первоисточник, если в начале 2013 г. вас тоже тянет к самосовершенствованию.

Так вот.

Про языки, планы и книги

Collapse )
А у вас какие планы на ближайшие 12 месяцев?
net by nash nik

Мои сериалы. Сарказм? Ни разу!

Скажите, други, вы тоже ждете 28 сентября? Нет? Тогда меня вам не понять. Когда мой друг, товарищ и брат, former classmate и крестная мать Арины Михайловны - Наташа поделилась со мной ссылкой на Теорию большого взрыва, я первый эпизод вежливо посмотрела, конечно, уж очень Наташа восхищалась, а сама подумала - ну что может быть интересного в двух ботаниках  физиках, несущих свою сперму на опыты и беспрестанно бубнящих о себе же? Как же я ошибалась, друзья, как же я ошибалась..



Картинка для привлечения внимания из мимими-сообщества lolcats

Collapse )
net by nash nik

Почитать про социопатов, интровертов и маргиналов

Как человек, который пишет биографии за деньги, не смогла пройти мимо книги про человека, который пишет биографии за деньги. (Не тавтология!)

Снимок экрана 2012-08-12 в 9.58.56

«Медведки» Марии Галиной – финалиста национальной литературной премии Большая книга читается на одном дыхании, слог – прекрасен, а финал – неожиданный. Больше спойлить не буду, просто процитирую один из фрагментов:

Снимок экрана 2012-08-12 в 10.05.52

Почитать другие хорошие книги бесплатно можно на www.bookmate.com, там же можно найти книги, которые читают ваши друзья, в моей библиотеке, например, куча всего про копирайтинг, переводоведение, рекламу, интернеты и еще чуть-чуть разного.

Bookmate доступен на айфонах, айпэдах, андроидах и прочих симбианах, поддерживает облачность – автоматическую синхронизацию вашей библиотеки на всех ваших устройствах, позволяет делиться любимыми цитатами и находками с друзьями. Классика и финалисты многих литературных премий – бесплатно, все остальные няшки – всего за 99 рублей в месяц. Любимая читалка на сегодня.

Присоединяйтесь!

Внезапный PS: А если вы предпочитаете читать книги в оригинале/учите иностранные языки - аналогичный и не менее приятный ресурс с теми же функциями http://www.kobo.com

Кросс-пост в fun_freelance

net by nash nik

Как позвать Музу, чтобы она таки пришла?

Думаю, не все мои виртуальные друзья знают, что в веселом сообществе Фриланс в стиле фан, скромным создателем которого я явлюясь, проводится конкурс, посвященный Музе и Вдохновению.

Зато я точно знаю, что среди моих виртуальных друзей полно креативных и творческих людей. И чтобы сделать конкурс более привлекательным для всех, вот что я скажу -  совсем не обязательно быть фрилансером, чтобы принять участие и выиграть главный приз!

fd6841fe1922

Фото для привлечения внимания, на котором великий Дали вдохновенно рисует свою русскую Музу - Галу отсюда

Изначально победителя конкурса ждал платный аккаунт ЖЖ на год, но если он у вас уже есть, возможно, главный приз на сумму, эквивалентную платному аккаунту, а именно – 2500 жж-жетонов, вдохновит вас больше? Их можно будет потратить на подарки любимым друзьям или себе - любимому, белый и пушистый пиар и все, что захотите - в пределах ЖЖ, конечно.

Муза нужна не только свободным художникам, копирайтерам, писателям, переводчикам, дизайнерам и другим счастливым людям креативного труда! Я точно знаю, я проверяла. Чтобы написать пост, который принесет вам много-много маленьких медвежат комментариев и Большую и Светлую любовь ваших читателей, тоже нужно вдохновение!

Напишите же о том, что вас вдохновляет! Нарисуйте свою Музу! Сфотографируйте ее наконец и пришлите на конкурс Про Музу и Вдохновение сообщества свободного общения свободных художников и заказчиков, свободных от предрассудков -  fun_freelance!

Ваша фантазия, ее полет и способы реализации - не ограничены ничем! Творите с нами, творите вместо нас, творите лучше нас!

Ваша Марина Че
Революционер слова, поэт и про заек

В комментариях, как всегда, буду рада ответить на любые ваши вопросы по конкурсу или просто поболтать - за жизнь.




net by nash nik

Наблюдения

Рабочее утро фрилансера начинается банально -  с почты, аськи и скайпа.
Статус одного милого английского программиста, изучающего русский:

Снимок экрана 2012-06-15 в 10.34.06
А еще Иан любит русские сказки и советские мультики. Он - самый преданный фанат Чебурашки из тех, кого я знаю, включаю мою 3-х летнюю дочь.
net by nash nik

Русалка

Алексей был старым морским волком и, как говорится, «не знал слов любви». Зато он многое повидал и поэтому не удивился, когда в его жизни неожиданно появилась Русалка. Он уже не помнил точно, когда и как именно это произошло, кажется, зашел утром в ванную, чтобы побрить заспанное лицо - и там и обнаружил это миловидное, но нелепое создание.




Русалка примостилась на краешке ванной, деликатно свесив в нее огромный, блестящий хвост. Все остальное у Русалки тоже было на месте и вполне себе радовало глаз; гибкая, беззащитно голая спина, с трогательной родинкой на правом боку, хрупкая шея, аккуратная, по-девичьи высокая грудь, летящие руки, с вечно жестикулирующими музыкальными пальцами. Хвост здесь был явно лишним, как и сама Русалка очень скоро стала лишней в его одинокой холостяцкой квартире.

Сначала он обрадовался, с ней было вроде как веселее. Ее внимание и восхищенный взгляд разных глаз, левый – карий, правый – зеленый, приятно льстили самолюбию. Русалка была, видимо, влюблена. Алексей не очень в этом разбирался, но все признаки были налицо. Она читала ему стихи собственного сочинения, пела романтические баллады на незнакомых ему языках по вечерам и ждала с работы домой. Готовить Русалка не умела, и это немного раздражало.

Вскоре раздражать стало и остальное. Ее влюбленно - затуманенный взор, когда она сидела напротив него за кухонным столом, подперев ладошкой ямочку на подбородке, бесстыже торчащие дерзкие соски, маячившие перед глазами, ну, и конечно, хвост. Она живо интересовалась тем, как прошел его день, думал ли он о ней, и если думал то – что, пела очередную новую балладу, сочиненную в его честь, а Алексей тоскливо думал о том, как хорошо было бы сейчас включить Мен-ТВ и посмотреть в спокойной тишине любимых «Морпехов». Когда-то телевизор был включен постоянно, как фон, чтобы не так было одиноко, сейчас включать его было бесполезно. Русалка была несмолкаема, как радио, и всегда - на собственной волне.

Алексею все чаще хотелось заткнуть ее красиво очерченный рот, щебечущий бесконечно о чувствах и отношениях, самым доступным и хорошо известным ему способом, но предложить влюбленной Русалке минет - у него не поднимался. Алексей уезжал из дома, пытаясь найти на Ленинградке такую же, разноглазую, но молчащую и без хвоста. В очередной раз брезгливо убеждался, что отсутствие хвоста и наличие того, что прилагается обычно у женщины к ногам – мало что меняет.

***

Он вернулся домой, достал из морозилки кусок рыбы, привычными движениями, быстро и деловито очистил его от чешуи и бросил на шипящую маслом сковороду. «Сладкая, сука», - поморщился недовольно и кинул останки Русалки в тарелку коту. На душе было светло и спокойно. Алексей включил телевизор и с наслаждением стал болеть за Рубин против Барселоны.

Автор иллюстрации mosomedve