Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Марина Че чб

Словоформы

В выходные гуляли с соседскими детьми. Они – хорошие, но шпана шпаной. Катались на снегокате, бегали за таксой и кидались снежками. Соседские дети очень старались быть вежливыми и благовоспитанными - не ронять Арину Михайловну в снег, не оторвать Уме лапы.

Долго не хотели нас отпускать. Проводили до дома. Уже у калитки, прощаясь, я говорю Полине, девочке лет 6:
-Спасибо за компанию. Отлично погуляли.

Полина, широко улыбаясь:
-Да пофиг!

Перевод дословный: Да не за что!
Перевод художественный: Да не за что, нам тоже понравилось!


* * *
Утром опять опаздывали в сад. На пути – эпический ЖД-переезд, который все строят-не построят. Перед нами Мицубиси, весь в задумчивости. Пропускает всех.

-И еще этот медленный Мицубиси…Опоздаем, Арин.
-Месит бисер?
-Не поняла. Что ты говоришь?
-Говорю, эта машина месит бисер, ну, медленная очень.

97480377_large_Folksvagen_ZHuk_biser_foto

Переделала Мицубиси в «месит бисер». Теперь так и буду говорить про медленных.

* * *
Ну, и утреннее хокку из подмерзшего Твиттера в тему. Не шедевр, зато 5-7-5 (слогов) и 17 в сумме:
хороший художник

Быть собой. Творческий манифест Революционера слова

be yourself

Будь собой. Прочие роли уже заняты. Оскар Уайльд. Print by Marideestudio.

Не первый раз замечаю: многие коллеги, товарищи по цеху и просто сочувствующие слишком буквально воспринимают призыв «Кради как художник» из творческого манифеста Остина Клеона, популярного в наших интернетах.

Вчера видела сайт-клон. Меня предварительно честно спросили, можно ли использовать мой сайт за основу. Учитывая, что я его слепила сама вот этими трудолюбивыми ручками на бесплатном конструкторе Nethouse и дизайн при желании можно повторить, попросила именно дизайн не копировать. Я долго с ним игралась, может, кто-то из вас еще помнит.

А в целом внимание и респект коллег не могло не польстить самолюбию, чего уж там. Поэтому с легким сердцем разрешила. И о чем я думала?
«Это ж копирайтер,  - думала я, - хороший копирайтер и без меня знает основы».

Основы сайта-порфтолио копирайтера (и не только). Коротенечко:

1.    Что увеличивает конверсию сайта? Внятное главное меню и хорошая навигация по сайту в целом.
2.    Что повышает продажи? Гарантии.
3.    Что холит и лелеет лояльность посетителей, заставляет их возвращаться снова и снова? Полезные (для посетителей, а не для автора) тексты в легком развлекательном стиле.
4.    Чего ждут заказчики? Понятных условий работы и оплаты, вменяемых сроков исполнения, отзывов других заказчиков.
5.    С чего начинается качественный текст? С качественного ТЗ (технического задания или брифа).

О меню, структуре сайта, основных текстах и услугах я тоже долго думала, врать не буду. Пробовала и так, и эдак, оценивала конверсию, смотрела, что нравится посетителям, а что поисковикам. Пробовала варианты, искала лучшие. Тестила, проверяла и перепроверяла.

С текстами для себя и о себе – тоже та еще история. Кто писал – тот знает. Либо они пишутся на одном дыхании, либо несколько дней, вдумчиво, с многочисленными правками и громким зачитыванием вслух соратникам по партии вплоть до того критического момента, когда соратников начинает от твоих текстов тошнить.

Что можно получить, вооружившись основами, здравым смыслом и собственными идеямиCollapse )
net by nash nik

Когда я стала популярной

У мальчика моего, который муж, как у каждого эротомана любящего мужа, полно фоточек любимой жены в неглиже. Не знаю, зачем другим мужьям фото жены в стиле ню, если вот она - протяни только руку - всегда рядом, но моему мальчику они нужны, чтобы РИСОВАТЬ. А я - девушка импульсивная, но при этом мерзлявая, поэтому долго позировать не могу, так что мальчику приходится довольствоваться холодной фотографией горячей натурщицы. Но надо отдать ему должное, даже при таком раскладе у него неплохо получается, на мой субъективный взгляд.

Портрет переводчика полн. верс.

Здесь были сиськи другие словари и пособия по переводу.


Collapse )

net by nash nik

Знакомьтесь - Таня - почти блондинка

Сегодня веселое сообщество, как и обещало, начинает свой рассказ о победителях конкурса про Музу и Вдохновение, а также о проголосовавших за их работы. Как всегда - в порядке очередности, дабы никого не обидеть.

У micemice, как вы, возможно, заметили, - необычный творчески-математический склад ума, а еще она - спортсменка, комсомолка и просто красавица. Самоирония этого блогера отлично уживается с ее же острым языком, себя, например, micemice называет Таня - почти блондинка.

Таня - настоящий свободный художник, она нежно любит кожу и делает из нее разные, замечательные штуки. Вот, например, как выглядят ее кожаные девочки:


А так Таня выглядит сама:


Больше фотографий Тани и ее же текстов всегда можно найти в ее журнале micemice

Posted via LiveJournal app for iPad.

PS Ребят, простите, lj for IPad продублировал сам эту запись из сообщества и сюда. Я уже не буду удалять, ладно? Там для Тани ценная оценка от ценного ценителя.

сделалсам by mu

Искусство соблазнения

Я веду какую-то безумно активную жж-жизнь. На днях вот решила участвовать в очередном конкурсе, на этот раз -  в конкурсе эротической прозы "Соблазн как искусство" уютненького сообщества tastyblog

Вообще-то в соблазнении я – автор малых форм, но у меня получилось добить свой текст про Русалку до 3000 знаков. Эротично скрестила пальчики на удачу. Присоединяйтесь, я знаю, среди вас полно эротоманов мне кажется, будет весело.

original-2

net by nash nik

Как позвать Музу, чтобы она таки пришла?

Думаю, не все мои виртуальные друзья знают, что в веселом сообществе Фриланс в стиле фан, скромным создателем которого я явлюясь, проводится конкурс, посвященный Музе и Вдохновению.

Зато я точно знаю, что среди моих виртуальных друзей полно креативных и творческих людей. И чтобы сделать конкурс более привлекательным для всех, вот что я скажу -  совсем не обязательно быть фрилансером, чтобы принять участие и выиграть главный приз!

fd6841fe1922

Фото для привлечения внимания, на котором великий Дали вдохновенно рисует свою русскую Музу - Галу отсюда

Изначально победителя конкурса ждал платный аккаунт ЖЖ на год, но если он у вас уже есть, возможно, главный приз на сумму, эквивалентную платному аккаунту, а именно – 2500 жж-жетонов, вдохновит вас больше? Их можно будет потратить на подарки любимым друзьям или себе - любимому, белый и пушистый пиар и все, что захотите - в пределах ЖЖ, конечно.

Муза нужна не только свободным художникам, копирайтерам, писателям, переводчикам, дизайнерам и другим счастливым людям креативного труда! Я точно знаю, я проверяла. Чтобы написать пост, который принесет вам много-много маленьких медвежат комментариев и Большую и Светлую любовь ваших читателей, тоже нужно вдохновение!

Напишите же о том, что вас вдохновляет! Нарисуйте свою Музу! Сфотографируйте ее наконец и пришлите на конкурс Про Музу и Вдохновение сообщества свободного общения свободных художников и заказчиков, свободных от предрассудков -  fun_freelance!

Ваша фантазия, ее полет и способы реализации - не ограничены ничем! Творите с нами, творите вместо нас, творите лучше нас!

Ваша Марина Че
Революционер слова, поэт и про заек

В комментариях, как всегда, буду рада ответить на любые ваши вопросы по конкурсу или просто поболтать - за жизнь.




net by nash nik

Красота страшная сила (проставить знаки препинания)

Креативный дизайн – это, конечно, очень круто. Однако некоторые предметы декора, созданные некоторыми креативными дизайнерами на продажу (!), на мой неискушенный взгляд находятся за гранью добра и зла. Ну вот, например, треш-подсвечники “Маленький Иосиф” от чешской компании Qubus наверняка "украсят" уютный дом убежденного child-free: 

10764_1_16041_1_OriginalImage-1

Студия Qubus была создана в 2002 году двумя чешскими дизайнерами – Максимом Велчовски (
Maxim Velčovsky) и Якубом Бердичем (Jakub Berdych). Если верить интернету, созданные ими арт-объекты покорили сначала Нью-Йорк, а потом и весь мир. Например, фарфоровый стакан-реплика с бутылки Кока-колы, 

Collapse )