lj

Верхний пост

Хрупкий цветок зла, фея, мать и жена, Революционер слова, поэт и про заек, а также топ-копирайтер и переводчик  одного из популярных фриланс-ресурсов  совершенно без-воз-мез-д-но делится с новичками и теми, кто лишь мечтает встать на путь свободного художника, усыпанного весело хрустящими денежными купюрами, секретами мастерства и простыми, работающими способами выживания во фрилансе.

В моем удаленном бложике помимо регулярных рубрик FAQ фриланс  и фриланс-избранное вы также найдете драматические рассказки о Музах и русалках и другие трогательные истории о хрупких цветах зла от грустноглазой феи;

-позитивные посты о других цветах нашей жизни  – детях от дважды мамы;

-смешное и интересное о рекламе и клиентах, заказчиках и исполнителях, креативных проектах – от сценариста рекламных роликов для радио и тв;

-другие наблюдения и рассказы о простом человеческом счастье – от юзера grustnoglazaya – и все это в одном вполне симпатичном, хотя и чуть-чуть грустноглазом лице.

PS В минуты печалей и душевных волнений здесь возможна ненормативная лексика печаль и душевные волнения


PPS По традиции в верхнем посте можно и нужно оставлять комментарии, пожелания, предложения, непонятные вопросы и ответы, предлагать нежную дружбу и выражать свое мнение по любому поводу и без, впрочем, так же как и во всем журнале. Единственное, чего нельзя делать в моем журнале - обижать моих же друзей.

fibi

О пользе ЖЖ и другие наблюдения

BYfdnPYRCKE

Субботу провела в ГАИ, куда я ловко приехала ровно в обеденный перерыв. Видеонаблюдение и аудиозапись в госучреждениях – главное достижение нынешней власти, я считаю. Теперь в ГАИ работают исключительно адекватные и подозрительно вежливые люди.

А еще очень чистоплотные. В туалете ЕСТЬ мыло.





Отдельно хочется поблагодарить мою тезку kirilesgluk за своевременный пост в ЖЖ.
- Так это не я, значит, тебе сказал в январе, что права просрочились в октябре и надо менять?!
- Нет, конечно. Это в ЖЖ прочитала, испугалась и поехала.

PS Только сейчас заметила, что хорошую картинку попортили безграмотным падежом. "При встречЕ", конечно. Но править не буду. Лень.

PPS Не, не могу. Поправила.
почитать

Читательский дневник-2013, часть 2

EMXzl1EjpFc
ВКнтактег богат на обидные картинки по любому случаю. Вот эту, в частности, обнаружила в приличном паблике «Я люблю русский язык».

В этот раз обижать простыми дурацкими вопросами никого не буду, но, как понимаете, пока не выложу все части своего эпического читательского дневника за 2013 – не успокоюсь. Кстати, не так уж много я и прочитала. 53 за год. И в основном на русском. Хотите на самом деле испугаться? Вот вам читательский дневник из 86 книг за год, из них только 15 (!) на русском. Не знаю, когда человек спит и спит ли вообще. А если не хотите пугаться, добро пожаловать в мои май, июнь, июль.Весна, весна, много отпускных книг и веселых картинокCollapse )
почитать

Читательский дневник 2013

bookshop windowСалаты съедены, подарки розданы, время прекратить пить подводить итоги.

В прошлом году я дала себе обещание читать как минимум 4 книги в месяц. План перевыполнила.

53 книги за год.

Из них 19 – по работе, то есть для профессионального развития и роста (да, вот прям так и написала здесь), и 34 для души.

Не получилось соблюдать баланс. Планировала читать 1 книгу в месяц на языке – английском или испанском и 1 книгу классика. Вот здесь провал. Но в целом довольна.

53 – хорошая цифра, хотя, конечно, дело не в количестве прочитанного.

Больше радует «пацан сказал – пацан сделал» и тот факт, что это помогло лично мне писать лучше.

Список прочитанного буду выкладывать частями, потому что коротенечко не получилось:

Январь

Февраль: 1 книга
 - весь месяц ушел на увесистый «Шантарам» Г.Д. Робертса. Что я могу сказать? Эпическая книга. Прочитать стоит. Если вас интересует Индия, поиски себя, путешествия и приключения – самое оно.

Немного напомнила Болливудскую фильму, особенно в том, что касается Высоких Отношений. И удивил перевод. Местами – очень хороший, местами – развесистая клюква. Такое ощущение, что переводчиков было несколько.

Март: 0 книг
- выпал, потому что схватилась сразу за несколько книг и в итоге не дочитала ни одной. Электронные библиотеки с доступной подпиской в этом смысле очень развращают читателя.

Апрель: 3 книги
«Золотая жила» Джулия Кэмерон
«О рекламе» Дэвид Огилви
«Спонтанное осуществление желаний» Дипак Чопра

Чопру уважаю еще со времен учебы в Восточном Университете. Кроме того, эта книга отлично дополнила идеи Джулии Кэмерон из «Золотой жилы». У Чопры это звучит как «Гобелен Вселенной соткан из намерений», у Кэмерон – немного по-другому, но смысл тот же. Книга о том, что наши желания, мысли и намерения имеют свойства материализовываться, а также о том, как в это поверить, услышать и воплотить в жизнь.

Любую из книг Огилви рекомендую всем, кто пишет продающие или рекламные тексты, а Кэмерон – людям, желающим найти себя в творчестве, плюс тем, кто там уже себя нашел, но неожиданно потерял. Творческий кризис, такое случается, да. Подробнее об этих и других книгах - в другом блоге.

Продолжение следует.

PS Козельчику сняли швы, все хорошо, и он передает вам виртуальный читательский привет.Большое мимими фото читающего котика и немного меня (18+)Collapse )
Как у вас дела? Что вы сейчас читаете?
 
грустдный кролег бай му

Котики – это не только

Козельчик – такой козельчик.

В день рождения папы дети надули шары.

фото

Один из них Марк Амурович втихомолку и порвал после шумного застолья. А потом съел.

Берегите котиковCollapse )
Марина Че чб

Словоформы

В выходные гуляли с соседскими детьми. Они – хорошие, но шпана шпаной. Катались на снегокате, бегали за таксой и кидались снежками. Соседские дети очень старались быть вежливыми и благовоспитанными - не ронять Арину Михайловну в снег, не оторвать Уме лапы.

Долго не хотели нас отпускать. Проводили до дома. Уже у калитки, прощаясь, я говорю Полине, девочке лет 6:
-Спасибо за компанию. Отлично погуляли.

Полина, широко улыбаясь:
-Да пофиг!

Перевод дословный: Да не за что!
Перевод художественный: Да не за что, нам тоже понравилось!


* * *
Утром опять опаздывали в сад. На пути – эпический ЖД-переезд, который все строят-не построят. Перед нами Мицубиси, весь в задумчивости. Пропускает всех.

-И еще этот медленный Мицубиси…Опоздаем, Арин.
-Месит бисер?
-Не поняла. Что ты говоришь?
-Говорю, эта машина месит бисер, ну, медленная очень.

97480377_large_Folksvagen_ZHuk_biser_foto

Переделала Мицубиси в «месит бисер». Теперь так и буду говорить про медленных.

* * *
Ну, и утреннее хокку из подмерзшего Твиттера в тему. Не шедевр, зато 5-7-5 (слогов) и 17 в сумме:
net by nash nik

Вкусовые предпочтения

Мой муж, художник, не поэт, когда-то музыкант. Повесил свой сюртук рабочий на спинку стула в пятницу и в выходной мне наваял картинку. Мне все в ней нравится, кроме размера губ и ээ-м грудей. (Хотела написать здесь «сисек», но передумала.)

call_me

Картинка, как водится, кликабельна. Нормальные жены - все в дом, все в дом. Жены-Революционеры слова - все в дело, все на благо партии.

А вам как? Никогда не рисовал профессионально. И в этом месте я повторяюсь, но все равно считаю - молодец!

Дальше неожиданно про "Голос"Collapse )
fibi

Циники

Когда-то здесь была рубрика Говорят дети. Всерьез подумываю переименовать ее. Потому что:

- Дочь, просыпайся, петушок давно пропел.
- Нет! Он не пел!
- Почему?
- Потому что мы его съели!
У нас и правда был петушок. И курицы. Но летом мы их того. Ну вы понимаете.

- Вы меня уже до белых колен довели!
В маминой версии обычно: "до белого каления"

- Когда я вырасту, я назову своего сына Няшный Волди.
- Володя что ли?
- Вол-де-морт!
Arina
хороший художник

Быть собой. Творческий манифест Революционера слова

be yourself

Будь собой. Прочие роли уже заняты. Оскар Уайльд. Print by Marideestudio.

Не первый раз замечаю: многие коллеги, товарищи по цеху и просто сочувствующие слишком буквально воспринимают призыв «Кради как художник» из творческого манифеста Остина Клеона, популярного в наших интернетах.

Вчера видела сайт-клон. Меня предварительно честно спросили, можно ли использовать мой сайт за основу. Учитывая, что я его слепила сама вот этими трудолюбивыми ручками на бесплатном конструкторе Nethouse и дизайн при желании можно повторить, попросила именно дизайн не копировать. Я долго с ним игралась, может, кто-то из вас еще помнит.

А в целом внимание и респект коллег не могло не польстить самолюбию, чего уж там. Поэтому с легким сердцем разрешила. И о чем я думала?
«Это ж копирайтер,  - думала я, - хороший копирайтер и без меня знает основы».

Основы сайта-порфтолио копирайтера (и не только). Коротенечко:

1.    Что увеличивает конверсию сайта? Внятное главное меню и хорошая навигация по сайту в целом.
2.    Что повышает продажи? Гарантии.
3.    Что холит и лелеет лояльность посетителей, заставляет их возвращаться снова и снова? Полезные (для посетителей, а не для автора) тексты в легком развлекательном стиле.
4.    Чего ждут заказчики? Понятных условий работы и оплаты, вменяемых сроков исполнения, отзывов других заказчиков.
5.    С чего начинается качественный текст? С качественного ТЗ (технического задания или брифа).

О меню, структуре сайта, основных текстах и услугах я тоже долго думала, врать не буду. Пробовала и так, и эдак, оценивала конверсию, смотрела, что нравится посетителям, а что поисковикам. Пробовала варианты, искала лучшие. Тестила, проверяла и перепроверяла.

С текстами для себя и о себе – тоже та еще история. Кто писал – тот знает. Либо они пишутся на одном дыхании, либо несколько дней, вдумчиво, с многочисленными правками и громким зачитыванием вслух соратникам по партии вплоть до того критического момента, когда соратников начинает от твоих текстов тошнить.

Что можно получить, вооружившись основами, здравым смыслом и собственными идеямиВ деталях...Collapse )